Recent Changes

Wednesday, December 10

  1. page Literatura arabe edited ... El período antes de la escritura del Corán y del crecimiento de la cultura Islámica es conocid…
    ...
    El período antes de la escritura del Corán y del crecimiento de la cultura Islámica es conocido por los musulmanes como "Jahiliyyah" o período de la ignorancia. Pero mientras esta ignorancia se refiere principalmente a la ignorancia religiosa, existe literatura escrita antes de este tiempo (obras muy poco relevantes en comparación con la tradición oral existente).
    Sin embargo, en las décadas finales del siglo VI comienza a florecer una tradición escrita muy fuerte. Esta tradición fue reproducida más de dos siglos más tarde con dos compilaciones importantes del Mu'allaqat y del Mufaddaliyat. Estas colecciones probablemente nos dan una visión parcial de los escritos de la época, ya que solamente los mejores poemas fueron conservados, y algunos de éstos representarían sólo una parte de un poema más largo.
    EL CORÁN:
    {http://www.libertaddigital.com/fotos/noticias/supcoran140605.jpg}

    El Corán tuvo una influencia muy significante en el idioma árabe. El lenguaje utilizado en él es el denominado "Árabe clásico", y a pesar de que el árabe moderno ha variado ligeramente, el clásico es un estilo que aún es admirado.
    El Corán no es solamente el primer trabajo de importante extensión escrito en ese lenguaje, además posee una estructura mucho más complicada que la de las pequeñas obras literarias anteriores. Está compuesto de 114 azoras (capítulos) que a su vez contienen 6236 aleyas (versos). Contiene órdenes o advertencias, narraciones, parábolas, instrucciones e incluso comentarios en él mismo sobre cómo será recibido y comprendido. Además es, paradójicamente, admirado por sus metáforas tanto como por su claridad.
    A pesar de que contiene elementos de prosa y poesía, y por tanto está cerca del "saj'" (prosa con rima), el Corán es totalmente apartado de estas clasificaciones. El texto es considerado una revelación divina por muchos musulmanes, así como algo que no fue creado, sino que existió eternamente. Esto lleva a la doctrina del i'jaz, que impone que nadie puede copiar el estilo de este trabajo, y nadie debería siquiera intentarlo.
    POESÍA ÁRABE:
    ...
    gran parte de la prosa fue escrita de tal forma que puede ser recitada.d
    LITERATURA DE FICCIÓN:
    Existe una pequeña cantidad de obras ficticias escritas en prosa en la literatura árabe, a pesar de que muchas historias no ficticias de esta literatura poseían relatos que fueron probablemente embellecidos o adornados. La falta de obras enteramente ficticias se debe en parte a una distinción entre el al-fusha o lenguaje culto y el al-ammiyyah o lenguaje vulgar. Muy pocos escritores se hubieran molestado en escribir obras en el lenguaje vulgar, ya que se pensaba que la literatura debía ser perfeccionista y educativa en vez de ser solamente entretenida.
    (view changes)

Monday, September 23

  1. page Literatura arabe edited ... LITERATURA ÁRABE: LA PRIMERA LITERATURA ISLÁMICA: ... existe literatura escrivvvvvvta es…
    ...
    LITERATURA ÁRABE:
    LA PRIMERA LITERATURA ISLÁMICA:
    ...
    existe literatura escrivvvvvvtaescrita antes de
    Sin embargo, en las décadas finales del siglo VI comienza a florecer una tradición escrita muy fuerte. Esta tradición fue reproducida más de dos siglos más tarde con dos compilaciones importantes del Mu'allaqat y del Mufaddaliyat. Estas colecciones probablemente nos dan una visión parcial de los escritos de la época, ya que solamente los mejores poemas fueron conservados, y algunos de éstos representarían sólo una parte de un poema más largo.
    EL CORÁN:
    (view changes)

Sunday, November 19

  1. page Literatura arabe edited ... LITERATURA ÁRABE: LA PRIMERA LITERATURA ISLÁMICA: ... existe literatura escrita escrivvv…
    ...
    LITERATURA ÁRABE:
    LA PRIMERA LITERATURA ISLÁMICA:
    ...
    existe literatura escritaescrivvvvvvta antes de
    Sin embargo, en las décadas finales del siglo VI comienza a florecer una tradición escrita muy fuerte. Esta tradición fue reproducida más de dos siglos más tarde con dos compilaciones importantes del Mu'allaqat y del Mufaddaliyat. Estas colecciones probablemente nos dan una visión parcial de los escritos de la época, ya que solamente los mejores poemas fueron conservados, y algunos de éstos representarían sólo una parte de un poema más largo.
    EL CORÁN:
    (view changes)

Thursday, November 16

  1. page Las mil y una noches edited ... El sultán la perdona y al día siguente le comunica a su padre: -Que el cielo te recompense po…
    ...
    El sultán la perdona y al día siguente le comunica a su padre:
    -Que el cielo te recompense por el servicio que has prestado al imperio y a mí mismo, interumpiendo el curso de mis crueldades. Tu hija Schehrezade, que me ha dado tres hijos, será mi esposa favorita.
    En las mil y una nocheslas mil y
    (view changes)

Monday, November 13

  1. 11:11 am

Sunday, November 12

  1. page Las mil y una noches edited ... . ARGUMENTO ... la cual matar mata a la ... la hija de del visir, es -Poderoso rey…
    ...
    .
    ARGUMENTO
    ...
    la cual matarmata a la
    ...
    la hija dedel visir, es
    -Poderoso rey del mundo,durante mil y una noches vuestra esclava os ha contado historias divertidas y agradables.¿Estáis satisfecho o persistís en vuestra antigua resolución?.
    El sultán la perdona y al día siguente le comunica a su padre:
    (view changes)
    2:02 pm

Saturday, November 11

  1. page El Coran edited ... -Los islamistas tienen que ir una vez en su vida a la meca el corán explica la vida de mahoma…
    ...
    -Los islamistas tienen que ir una vez en su vida a la meca
    el corán explica la vida de mahoma.
    ...
    este enlace: mahoma
    (view changes)
    12:31 pm

Friday, November 10

  1. page Las mil y una noches edited LAS MIL Y UNA NOCHES : {http://www.ci.port-washington.wi.us/SummerTheater/PastProductions/Arab…

    LAS MIL Y UNA NOCHES :
    {http://www.ci.port-washington.wi.us/SummerTheater/PastProductions/ArabianNights.jpg}
    ...
    -En el siglo XVIII un investigador francés lo tradujo y lo dio a conocer a occidente, pero el que los tradujo en árabe fue el cuentista Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar en el siglo IX.
    -La primera compilación arábiga moderna, hecha de escritos egipcios, fue publicada en El Cairo en 1835.
    ...
    Don Juan Manuel conocieronManuelconocieron versiones de
    ...
    Media.
    -Las mil y una nochesLas mil y
    - Se tradujeron por primera vez en 1704 por el francés Antoine Galland, pero era una adaptación.
    -Una de las traducciones que alcanzaron popularidad fue la de Richard Francis Durton (diplomático, militar, explorador y erudito de la cultura africana).
    ...
    -Ha sido adaptada en occidente para niños y adolescentes.
    -Narradores occidentales impactados por el libro imitaron su estructura de relatos elazados.
    ...
    de Las nuevas noches arábigasLas nuevas noches
    Temas y Estructuras:
    -Se encuentran relatos de muy diversa índole y temática enlazados en un sencillo hilo argumental.
    ...
    occidental: Alí Babá y los cuarentaAlí Babá y
    ...
    cuarenta ladrones, Simbad el marino, Aladino y la lámpara maravillosaladrones, Simbad el
    -Son muy frecuentes los encadenamientos, dónde un narrador da vida a otro narrador. Esta estructura será utilizada en muchas obras de la literatura universal.
    -Las mil y una noche refleja con lentes fantásticos y distorsionantes a la India, Persia y Egipto.
    ...
    El sultán la perdona y al día siguente le comunica a su padre:
    -Que el cielo te recompense por el servicio que has prestado al imperio y a mí mismo, interumpiendo el curso de mis crueldades. Tu hija Schehrezade, que me ha dado tres hijos, será mi esposa favorita.
    En las mil y una nocheslas mil y
    ...
    el trabajo.

    (view changes)
    6:39 am
  2. page space.menu edited ... El Corán Las mil y una noches ... poesía arábigo espanola española
    ...
    El Corán
    Las mil y una noches
    ...
    poesía arábigo espanolaespañola
    (view changes)
    6:36 am

More